...für mich der Größte und der einzige Held meiner Jugend.

Ich sah ihn 1981 zum ersten Mal auf der Freilichtbühne der Loreley. Eines der ganz wichtigen und prägenden Ereignisse in meiner Biographie. Bis heute bin ich zutiefst davon überzeugt, dass dieser Tag mein Leben entscheidend verändert hat.

Kein Wunder eigentlich, dass es mich ein paar Jahrzehnte später dazu animierte, diese Bilderserie zu gestalten.

11 Outlined Epitaphs ist der rd. 15 Seiten lange lyrische Covertext des 1963 erschienen Albums "The Times they are-a-changin'". Für mich eines der faszinierendsten Werke der Rock-Poesie überhaupt: geheimnisvoll, finster, wortgewaltig, drängend saft- und kraftvoll und voraus blickend. Extrem schwierig zu übersetzen, so dass man sich ihm nur assoziativ nähern und ihn nahezu sinnlich fühlen kann. Der einzige, der sich je traute, diesen Text in Deutsche zu übetragen, ist Carl Weissner

Es ist ein Text, den ich einfach mag und der bis heute im Unterbewußtsein klebt wie die Nudel im Sketch von Loriot.

Manches wird man nie mehr los. Und das ist gut so.